Untitled

「英語で苦労したことはありますか？」という質問に
「私は英語で苦労したことは一度もない」と答える教授。

はっきり言うが、利根川先生の英語はお世辞にも上手とはいえない。
アメリカに40年以上住んでるのに、発音は日本人発音のままだし、単語だって出てこなかったりする。
正直、私のほうが英語はうまい、とそこにいた日本人の多くが思ったに違いない。

でもその我々は「英語で苦労してる」とか、
さらには「こんな英語しかしゃべれなくて恥ずかしいー」とか思っているが、
利根川先生はそんなこと露にも思ってないのだ。
「だって、通じなければ何度も言えばいいことだし、
通じなくても構わない相手なら通じなくてもいいし、
そうでなければ通じないで困るのは相手じゃないか」

“
— 利根川進に会ってきた - My Life in MIT Sloan (via sd098276) (via gosuke)
Reblogged 2 years ago from gosuke (Originally from sd098276)
994 notes
Source: sd098276
  1. solfa303 reblogged this from katoyuu
  2. tsaori reblogged this from overhilowsee
  3. overhilowsee reblogged this from fujimogntumblike
  4. fujimogntumblike reblogged this from mitaimon
  5. tom-999 reblogged this from charzred
  6. tutujosh reblogged this from himmelkei
  7. charzred reblogged this from sironekotoro
  8. extratone reblogged this from katoyuu
  9. ocean-mk reblogged this from shuhey
  10. yanak5150 reblogged this from 100p
  11. compozz reblogged this from plasticdreams
  12. kzgwss reblogged this from canceller
  13. akr64o reblogged this from familydoc
  14. longroof reblogged this from skamio
  15. grotesquenewpop reblogged this from glasslipids
  16. canceller reblogged this from glasslipids
  17. 200man reblogged this from eoma
  18. enjoylivingordie reblogged this from zaiga
  19. eoma reblogged this from kyoheiokada
  20. kenkyosama reblogged this from ukar
  21. zaiga reblogged this from sierra7
  22. sierra7 reblogged this from skamio
  23. kaeru-60 reblogged this from zanpei
  24. 100p reblogged this from noro999qqq
  25. kikutiyo reblogged this from noro999qqq
  26. skamio reblogged this from glasslipids
  27. glasslipids reblogged this from noro999qqq
  28. noro999qqq reblogged this from kyoheiokada
  29. kyoheiokada reblogged this from blue-ort
  30. blue-ort reblogged this from edieelee
  31. lionerd reblogged this from monoqlo
  32. takashi11 reblogged this from edieelee
  33. tantakatann reblogged this from edieelee
  34. sobbieontmblr reblogged this from familydoc
  35. distortionworld reblogged this from lidentity
  36. vevev reblogged this from skylab13
  37. poka1in reblogged this from monoqlo
  38. kajimi reblogged this from monoqlo
  39. toyoyu reblogged this from wayayaya
  40. hungryfreak reblogged this from wayayaya
  41. monoqlo reblogged this from sironekotoro
  42. ema9 reblogged this from katoyuu