Untitled

「英語で苦労したことはありますか？」という質問に
「私は英語で苦労したことは一度もない」と答える教授。

はっきり言うが、利根川先生の英語はお世辞にも上手とはいえない。
アメリカに40年以上住んでるのに、発音は日本人発音のままだし、単語だって出てこなかったりする。
正直、私のほうが英語はうまい、とそこにいた日本人の多くが思ったに違いない。

でもその我々は「英語で苦労してる」とか、
さらには「こんな英語しかしゃべれなくて恥ずかしいー」とか思っているが、
利根川先生はそんなこと露にも思ってないのだ。
「だって、通じなければ何度も言えばいいことだし、
通じなくても構わない相手なら通じなくてもいいし、
そうでなければ通じないで困るのは相手じゃないか」

“
— 利根川進に会ってきた - My Life in MIT Sloan (via sd098276) (via gosuke)
Reblogged 2 years ago from gosuke (Originally from sd098276)
692 notes
Source: sd098276
  1. kkkbm58 reblogged this from homh
  2. fujimogntumblike reblogged this from mitaimon
  3. leafysho reblogged this from nun156848
  4. fujimogntumblike reblogged this from mitaimon
  5. pechiyon reblogged this from sitelog
  6. joodle reblogged this from sitelog
  7. sitelog reblogged this from nashi-kyo
  8. fmscroll reblogged this from nemoi
  9. 151680 reblogged this from shitu
  10. kanacota reblogged this from srggnsbrg
  11. arrjcc reblogged this from s-hsmt
  12. yzsdk reblogged this from suteinu
  13. ny152fox reblogged this from dranktoomuch
  14. quwup reblogged this from gutarin
  15. netadaisuki reblogged this from wayayaya
  16. allgreendays reblogged this from fujihajime
  17. kemurikatutika reblogged this from shayol
  18. chintonsyan reblogged this from neetria
  19. fujihajime reblogged this from shima-ken
  20. tantarotaro reblogged this from wayayaya
  21. wayayaya reblogged this from shima-ken
  22. shima-ken reblogged this from toya
  23. srggnsbrg reblogged this from s-hsmt
  24. hirakatakun reblogged this from gutarin
  25. meguri3 reblogged this from zaki123
  26. manualmaton reblogged this from zaki123
  27. zaki123 reblogged this from nashi-kyo
  28. jangaly reblogged this from gutarin
  29. mysamplings reblogged this from gutarin
  30. gutarin reblogged this from motovene
  31. neetria reblogged this from motovene
  32. motovene reblogged this from nashi-kyo
  33. nashi-kyo reblogged this from daizydaizy
  34. dranktoomuch reblogged this from toya
  35. toya reblogged this from daizydaizy
  36. daizydaizy reblogged this from dullahan
  37. dullahan reblogged this from hsmt
  38. ksnktmr reblogged this from s-hsmt